High temperature in DC #2
Currently we are measuring high temperatures in the DC #2. The problem has already been escalated and our technicians are in the DC, most probably the problem is caused by a defect cooling unit.
Al momento misuriamo temperature alte nel datacenter #2. Il problema e’ stato escalato ai gestori del datacenter ed i nostri tecnici sono gia’ sul posto, probabilmente si tratta di un problema con una delle unita’ di climatizzazione.
UPDATE: Problem solved – awaiting statement. Problema risolto – stiamo tuttora aspettando il rapporto ufficiale.
Synflood on our servers
Currently there are some medium-sized distributed syn-floods occuring onto our networks, we have collected the traffic and implemented mitigation. All log information will be forwarded to the local authorities for further investigation. Sorry for any inconveniences.
Al momento sono in corso alcuni attacchi di media dimensione del tipo “syn-flood” verso la nostra infrastruttura di rete: abbiamo provveduto a registrare ed analizzare il traffico in entrata ed attivato la mitigazione. Tutti i campioni di traffico ed i logfiles stanno per essere inoltrati alle autorita’ locali competenti per ulteriori accertamenti. Ci scusiamo per gli eventuali disagi.
Derzeit sind einige Synflood-Angriffe (verteilt / dDoS) mittlerer Stärke gegen unsere Netze im Gange: Wir haben Traffic-Samples gespeichert und analysiert und die dDoS-Mitigation aktiviert. Sämtliche Log-Dateien und Traffic-Samples werden jetzt zur weiteren Verfolgung and die zuständigen örtlichen Behörden weitergeleitet. Wir bitten um Entschuldigung für evt. Unannehmlichkeiten.
Manutenzione straordinaria BACKUP5 e PDU5 nel datacenter #2
Verra’ eseguita in serata una manutenzione straordinaria del server di BACKUP numero 5, nonche’ sostituita una unita’ PDU nel datacenter #2.